Sylvia Townsend Warner: "Quando outros ajudantes falham e confortos fu...

"Quando outros ajudantes falham e confortos fugem, quando os sentidos decair e a mente se move em um círculo mais estreito e mais estreito, quando o gafanhoto é um fardo e o carteiro não traz Letras, e até mesmo a família real não é mais exatamente o que era, uma coluna de obituário fica rápido."

--- Sylvia Townsend Warner

#Mente #Em movimento #Falhando #Cartas #Comfort #Fardo #Família real #Real #Colunas #Gafanhotos #Ajudantes #Círculos #Obituário #Decair #Sentidos #Carteiro

Versão em inglês

When other helpers fail and comforts flee, when the senses decay and the mind moves in a narrower and narrower circle, when the grasshopper is a burden and the postman brings no letters, and even the Royal Family is no longer quite what it was, an obituary column stands fast.