Symeon the New Theologian: "Há momentos em que eu, sem querer, montar...

"Há momentos em que eu, sem querer, montar a altura da contemplação; Com a minha vontade, sou atraído por causa das limitações da natureza humana e [encontro] na segurança. Eu conheço muitas coisas que são desconhecidas para a maioria dos homens, mas eu sou mais ignorante do que todos os outros. Eu me alegro porque Cristo, 'Quem eu acreditei' (II Tim. 1:12), deu-me um reino eterno e inabalável, mas constantemente choro como alguém que é indigno daquilo que está acima, e eu cessar que não."

--- Symeon the New Theologian

Versão em inglês

There are times when I, without willing it, mount to the height of contemplation; with my will I am drawn down from it because of the limitations of human nature and [find] safety in abasement. I know many things that are unknown to most men, yet I am more ignorant than all others. I rejoice because Christ, 'whom I have believed' (II Tim. 1:12), has bestowed on me an eternal and unshakable kingdom, yet I constantly weep as one who is unworthy of that which is above, and I cease not.