T. Berry Brazelton: "As respostas da família a crise ou para uma nova...

"As respostas da família a crise ou para uma nova situação espelham as de uma criança. Ou seja, a maneira como uma criança pequena trata de um novo desafio (por exemplo, aprendendo a andar) tem certos estágios previsíveis: regressão, ansiedade, domínio, nova energia, crescimento e feedback para a realização futura. Esses estágios também podem ser vistos em adultos lidando com novos eventos de vida, seja positivo ou negativo."

--- T. Berry Brazelton

Versão em inglês

A family's responses to crisis or to a new situation mirror those of a child. That is to say, the way a small child deals with a new challenge (for instance, learning to walk) has certain predictable stages: regression, anxiety, mastery, new energy, growth, and feedback for future achievement. These stages can also be seen in adults coping with new life events, whether positive or negative.