T.C. Boyle: "Às vezes, quando ela está aqui sozinha, ela pode sentir o...

"Às vezes, quando ela está aqui sozinha, ela pode sentir o pulso de algo maior, como se todas as coisas animadas estivessem batendo em uníssono, uma glória e uma conexão que a varre de si mesma, fora de sua consciência, para que nada tenha um nome, não em latim, não em inglês, não em qualquer língua conhecida."

--- T.C. Boyle

#IFS #Sentimentos #Às vezes #Conexões #Linguagem #Consciência #Pulse #Names #Latim #Todas as coisas #Maior #Glória #Conhecido #Uníssono

Versão em inglês

Sometimes, when she's out here alone, she can feel the pulse of something bigger, as if all things animate were beating in unison, a glory and a connection that sweeps her out of herself, out of her consciousness, so that nothing has a name, not in Latin, not in English, not in any known language.