T.C. Boyle: "Uma entusiasmo e esperança feliz pode ser inspirada mesmo...

"Uma entusiasmo e esperança feliz pode ser inspirada mesmo no mais cansado e enorme, estavam lá em nosso Casas tão simples, verdadeiras naturais como a da minha heroína, e é na esfera de casas quietas - não em outro lugar - eu acredito que uma mulher pode governar melhor e salvar o mundo."

--- T.C. Boyle

Versão em inglês

A glad zest and hopefulness might be inspired even in the most jaded and ennui-cursed, were there in our homes such simple, truthful natures as that of my heroine, and it is in the sphere of quiet homes-not elsewhere-I believe that a woman can best rule and save the world.