T. S. Eliot: "O amor é mais próprio quando aqui e agora deixando de im...

"O amor é mais próprio quando aqui e agora deixando de importar. Os velhos devem ser exploradores aqui ou não importa que devamos ser ainda e ainda se movendo para outra intensidade para uma outra união, uma comunhão mais profunda através do frio escuro e a desolação vazia, o grito de ondas, o vasto choro, a vasta águas Do petrel e do caroço."

--- T. S. Eliot

Versão em inglês

Love is most nearly itself When here and now cease to matter. Old men ought to be explorers Here or there does not matter We must be still and still moving Into another intensity For a further union, a deeper communion Through the dark cold and the empty desolation, The wave cry, the wind cry, the vast waters Of the petrel and the porpoise.