T. S. Eliot: "A noite de inverno se instala com o cheiro de bifes em p...

"A noite de inverno se instala com o cheiro de bifes em passagens. Seis horas. As extremidades queimadas de dias esfumaçados. E agora um chuveiro gustado envolve os pedaços grimy de folhas murchas sobre seus pés e jornais de lotes vagos; Os chuveiros batem em persianas quebradas e panelas de chaminés, e na esquina da rua, um cabideiro de cabelos cabelos solitários e selos. E então a iluminação das lâmpadas."

--- T. S. Eliot

Versão em inglês

The winter evening settles down With smell of steaks in passageways. Six o'clock. The burnt-out ends of smoky days. And now a gusty shower wraps The grimy scraps Of withered leaves about your feet And newspapers from vacant lots; The showers beat On broken blinds and chimney-pots, And at the corner of the street A lonely cab-horse steams and stamps. And then the lighting of the lamps.