T. S. Eliot: "Vamos ir então, você e eu, quando a noite está espalhada...

"Vamos ir então, você e eu, quando a noite está espalhada contra o céu como um paciente ético em uma mesa; Vamos, através de certas ruas meio desertas, os resmungando retiros 5 de noites inquietas em hotéis baratos de uma noite e restaurantes de serragem com cascas de ostras: ruas que seguem como um argumento tedioso da intenção insidiosa para levá-lo a uma pergunta esmagadora ... 10 Oh, não pergunte: "O que é isso?" Vamos fazer a nossa visita. No quarto as mulheres vêm e vão falar de Michelangelo."

--- T. S. Eliot

#Falando #Cartuchos #Oysters #Noite #Pergunta #Certo #Quartos #Restaurantes #Hotel #Céu #Paciente #Retiro #Metade #Resmungando #Insidioso #Propagação #Ruas #Uma noite #Argumento #Tedioso #Agitado #Mesas #Vem e vai #Muito pesado #Deserta #Serragem #Tarde #Noites inquietas

Versão em inglês

Let us go then, you and I, When the evening is spread out against the sky Like a patient etherised upon a table; Let us go, through certain half-deserted streets, The muttering retreats 5 Of restless nights in one-night cheap hotels And sawdust restaurants with oyster-shells: Streets that follow like a tedious argument Of insidious intent To lead you to an overwhelming question … 10 Oh, do not ask, “What is it?” Let us go and make our visit. In the room the women come and go Talking of Michelangelo.