T. S. Eliot: "Com gatos, alguns dizem, uma regra é verdadeira: não fal...

"Com gatos, alguns dizem, uma regra é verdadeira: não fale até que você seja falado. Eu não tenho com isso - eu digo, você deve vestir um gato. Mas sempre tenha em mente que ele se ressente da familiaridade. Eu me curvo e tirolo meu chapéu, vesti-lo nesta forma: o gato! Mas se ele é o gato ao lado, que muitas vezes me encontrei antes (ele vem me ver no meu apartamento) Eu a cumprimento com um esboço do Oopsa! Acho que ouvi-los chamá-los de James - mas não chegamos tão longe como nomes."

--- T. S. Eliot

#Pensamento #IFS #Mente #Devemos #Doors #Forma #Chapéus #Próximo #Falar #Familiaridade #Names #METS #Vestidos #Ouvi #Apartamentos #Publicidades #Gato #Ressentir #BOWS

Versão em inglês

With Cats, some say, one rule is true: Don’t speak till you are spoken to. Myself, I do not hold with that — I say, you should ad-dress a Cat. But always keep in mind that he Resents familiarity. I bow, and taking off my hat, Ad-dress him in this form: O Cat! But if he is the Cat next door, Whom I have often met before (He comes to see me in my flat) I greet him with an oopsa Cat! I think I've heard them call him James — But we've not got so far as names.