Ta-Nehisi Coates: "Parte disso é afro-americano comum, você sai da sua...

"Parte disso é afro-americano comum, você sai da sua casa e vê as condições em sua vizinhança e você vê, pessoal em seu bairro fazendo certas coisas que, são irresponsáveis. Você sabe, a coisa que eu sempre penso, você se levanta cedo de manhã para ir trabalhar e há algum cara fora bebendo e você vem em casa e o mesmo cara está fora bebendo na esquina. E então isso engendra um nível de raiva que penso e um nível de vergonha."

--- Ta-Nehisi Coates

Versão em inglês

Part of that is ordinary African-Americans, you come out of your house and you see the conditions in your neighborhood and you see, folks in your neighborhood doing certain things that, are irresponsible. You know, the thing I always think about, you get up early in the morning to go to work and there's some dude outside drinking and you come home and the same dude is outside drinking hanging on the corner. And then this engenders a level of anger I think and a level of shame.