frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Tadeusz Borowski: "O mundo é governado por nenhuma justiça nem moralid...

"O mundo é governado por nenhuma justiça nem moralidade; O crime não é punido nem a virtude recompensada, é esquecida tão rapidamente quanto a outra. O mundo é governado pelo poder e poder é obtido com dinheiro. Trabalhar é sem sentido, porque o dinheiro não pode ser obtido através do trabalho, mas através da exploração dos outros. E se não podemos explorar tanto quanto quisermos, pelo menos vamos trabalhar o mínimo possível. Dever moral? Acreditamos que nem na moralidade do homem nem na moralidade dos sistemas. [p. 168]"

--- Tadeusz Borowski

Versão em inglês

The world is ruled by neither justice nor morality; crime is not punished nor virtue rewarded, one is forgotten as quickly as the other. The world is ruled by power and power is obtained with money. To work is senseless, because money cannot be obtained through work, but through exploitation of others. And if we cannot exploit as much as we wish, at least let us work as little as we can. Moral duty? We believe neither in the morality of man nor in the morality of systems. [p. 168]