Tahir Shah: "A mera menção do Farakka Express, que julga o caminho par...

"A mera menção do Farakka Express, que julga o caminho para leste a cada dia de Delhi a Calcutá, é suficiente para jogar até mesmo um viajante experiente em ataques de apoplexia. Em um acampamento no deserto na costa esqueleto da Namíbia, um aventureiro duradouro tinha derrubado um pino de água de fogo local e depois me contou o conto. Farakka era um trem fantasma, ele disse, assombrado por ghouls, thuggeges e ladrões. Apenas um passageiro com um desejo de morte iria a qualquer lugar perto dele."

--- Tahir Shah

#Caminho #Desejar #O suficiente #Incêndio #Esqueletos #Duro #Disse #Aventureiro #Água #Fantasma #Costa #Contos #Cada dia #Trem #Acampamento #Deserto #Idiota #Thieves #Mero #Passageiros #Ajustar #Namíbia #Locals #Delhi #Calcutta #Viajante #PEG #Ghouls #Desejo da morte

Versão em inglês

The mere mention of the Farakka Express, which jerks its way eastward each day from Delhi to Calcutta, is enough to throw even a seasoned traveller into fits of apoplexy. At a desert encampment on Namibia's Skeleton Coast, a hard-bitten adventurer had downed a peg of local fire-water then told me the tale. Farakka was a ghost train, he said, haunted by ghouls, Thuggees, and thieves. Only a passenger with a death wish would go anywhere near it.