Takafumi Horie: "Eleições são um tipo de negócio. Eu tenho que me apre...

"Eleições são um tipo de negócio. Eu tenho que me apresentar: 'Eu posso fazer isso e isso para esta área, por favor, me dê sua votação'. As pessoas votam nos políticos que podem entender melhor e contribuir para sua região ou país. Em um negócio, você pode escolher seus clientes e a mensagem é segmentada para eles apenas. Mas a política é universal; Não importa que idade seja o público, você tem que enviar a mesma mensagem para todos."

--- Takafumi Horie

Versão em inglês

Elections are a kind of business. I have to present myself: 'I can do this and that for this area so please give me your vote'. People vote for the politicians who can best understand and contribute to their region or country. In a business you can choose your clients, and the message is targeted to them only. But politics is universal; no matter what age the audience, you have to send the same message to everyone.