Tana French: "Eu leio muito. Eu sempre tenho, mas naqueles dois anos e...

"Eu leio muito. Eu sempre tenho, mas naqueles dois anos eu me levava em livros com uma glutonaria voluptuosa e quase erótica. Eu iria para a biblioteca local e tiraria o máximo que pudesse, e depois me trancar na cama e li solidamente por uma semana. Eu fui para velhos livros, quanto mais velho, melhor - Tolstoi, Poe, Jacobean Tragties, uma tradução empoeirada de laclos - para que, quando eu finalmente ressurecendo, piscando e deslumbrado, demorei dias para parar de pensar em ritmos frescos, polidos e cristalinos ."

--- Tana French

#Pensamento #Livro #Biblioteca #Dois #Livros velhos #Erótico #Semana #Anos #Traduções #Rhythm #Tragedy #Fechaduras #Gula #Polido #Voluptuoso #Locals #Dois anos

Versão em inglês

I read a lot. I always have, but in those two years I gorged myself on books with a voluptuous, almost erotic gluttony. I would go to the local library and take out as many as I could, and then lock myself in the bedsit and read solidly for a week. I went for old books, the older the better - Tolstoy, Poe, Jacobean tragedies, a dusty translation of Laclos - so that when I finally resurfaced, blinking and dazzled, it took me days to stop thinking in their cool, polished, crystalline rhythms.