Tana French: "... e nossos passos tocam e ecoaram até parecer que o qu...

"... e nossos passos tocam e ecoaram até parecer que o quarto estava cheio de dançarinos, A casa que chamam todas as pessoas que haviam dançada aqui em séculos de noites de primavera, meninas galantes vendo garotos galantes para a guerra, homens velhos e mulheres direto enquanto fora de seu mundo desintegrado e o novo espanceiro em suas portas, todos eles Bruised e todos eles rindo, nos acomodando em sua longa linhagem."

--- Tana French

Versão em inglês

...and our footsteps rang and echoed till it sounded like the room was full of dancers, the house calling up all the people who had danced here across centuries of spring evenings, gallant girls seeing gallant boys off to war, old men and women straight-backed while outside their world disintegrated and the new one battered at their doors, all of them bruised and all of them laughing, welcoming us into their long lineage.