Taner Edis: "Claro, o comentário de Jastrow é exagerado na melhor das...

"Claro, o comentário de Jastrow é exagerado na melhor das hipóteses; Os teólogos dificilmente previram o Big Bang. Se nosso universo acaba por ser fechado, portanto, isso não significa visões apocalípticas do final do mundo estavam no alvo. E mesmo se um começo para o universo é uma previsão de sucesso de uma versão do teísmo, isso ainda não é tão impressionante. Afinal, até mesmo um relógio parado é direito duas vezes por dia. O Big Bang se torna forte apoio a Deus apenas com um argumento mostrando que tal começo requer um criador."

--- Taner Edis

Versão em inglês

Of course, Jastrow's comment is exaggerated at best; theologians hardly predicted the Big Bang. If our universe turns out to be closed, hence with an end, this does not mean apocalyptic visions of the end of the world were on target. And even if a beginning for the universe is a successful prediction of one version of theism, this is still not that impressive. After all, even a stopped clock is right twice a day. The Big Bang becomes strong support for God only with an argument showing that such a beginning requires a Creator.