Tariq Ramadan: "Ninguém deve deixar poder ou interesse social, econômi...

"Ninguém deve deixar poder ou interesse social, econômico ou político transformá-lo de outro humano seres, desde a atenção que merecem e o respeito que eles têm direito. Nada deve levar a uma pessoa a comprometer este princípio ou fé em favor de uma estratégia política destinada a salvar ou proteger uma comunidade de algum perigo. O coração sincero, sincero de um indivíduo pobre e impotente vale mais mil vezes mais à vista de Deus do que o coração assiduamente cortado e auto-interessado de um rico."

--- Tariq Ramadan

Versão em inglês

No one must ever let power or social, economic, or political interest turn him or her away from other human beings, from the attention they deserve and the respect they are entitled to. nothing must ever lead to a person to compromise this principle or faith in favor of a political strategy aimed at saving or protecting a community from some peril. The freely offered, sincere heart of a poor, powerless individual is worth a thousand times more in the sight of God than the assiduously courted, self-interested heart of a rich one.