Tariq Ramadan: "OS PAÍSES BRIC - Brasil, Índia, China, Turquia, África...

"OS PAÍSES BRIC - Brasil, Índia, China, Turquia, África do Sul, Indonésia Mesmo e Rússia - agora são novos atores. Nos últimos oito anos, a China multiplicou por sete sua presença econômica e penetração no Oriente Médio. E se isso acontecer em termos econômicos e há uma mudança para o leste, a relação entre esses países e Israel é completamente diferente dos Estados Unidos. E isso significa que os desafios serão diferentes, porque a China não está apoiando Israel a maneira como as U.S. estão apoiando Israel."

--- Tariq Ramadan

Versão em inglês

The BRIC countries - Brazil, India, China, Turkey, South Africa, Indonesia even, and Russia - are now new actors. Over the last eight years, China multiplied by seven its economic presence and penetration in the Middle East. And if this happens on economic terms and there is a shift towards the East, the relationship between these countries and Israel is completely different from the United States. And it means that the challenges are going to be different, because China is not supporting Israel the way the U.S. are supporting Israel.