Tariq Ramadan: "Como muçulmanos, nossos interesses são nossos valores....

"Como muçulmanos, nossos interesses são nossos valores. Em qualquer sociedade, seja em países ocidentais ou muçulmanos, nosso dever é o de fidelidade crítica: ficar fiel aos nossos países, sendo sempre criticamente envolvidos em nome dos princípios de justiça, igualdade e irmandade humana. Devemos ser a voz ética e moral onde quer que estejamos dizendo que, embora entendemos interesses econômicos e geo-estratégicos, não podemos aceitar uma violação desses princípios por qualquer sociedade."

--- Tariq Ramadan

Versão em inglês

As Muslims, our interests are our values. In any society, be it in Western or Muslim-majority countries, our duty is that of critical loyalty: Staying loyal to our countries by always being critically engaged in the name of the principles of justice, equality and human brotherhood. We should be the ethical and moral voice wherever we are by saying that, even though we understand economic and geo-strategic interests, we cannot accept a violation of these principles by any society.