Tariq Ramadan: "Eu não chamaria isso ingênuo, mas bobo. A história não...

"Eu não chamaria isso ingênuo, mas bobo. A história não funciona assim. Se você olhar para a dinâmica da Europa Oriental ou até mesmo a reunificação da Alemanha, percebe que a mudança leva tempo. Ninguém pode negar o fato de que ainda não estamos lá - estou defendendo algo que tem que ir de revoltas para revoluções. Não vem imediatamente que não vai vir, mas o que temos que defender é que o processo de democratização é sempre melhor do que a ditadura do Estado."

--- Tariq Ramadan

Versão em inglês

I wouldn't call it naive but silly. History does not work like this. If you look at the dynamics of Eastern Europe or even Germany post reunification, you realize that change takes time. No one can deny the fact that we are still not there - I am advocating something which has to go from uprisings to revolutions. It is not coming straight away that it is not going to come but what we have to advocate is that the democratization process is always better than state dictatorship.