Tecumseh: "Onde hoje é o Pequot? Onde estão os Narragansett, o moicano...

"Onde hoje é o Pequot? Onde estão os Narragansett, o moicano, o Pokanoket e muitas outras tribos poderosas do nosso povo? Eles desapareceram antes da avareza e a opressão do homem branco, como neve antes de um sol de verão. Nós nos deixamos ser destruídos em nossa vez sem uma luta, desistir de nossas casas, nosso país legado para nós pelo grande espírito, as sepulturas de nossos mortos e tudo o que é querido e sagrado para nós? Eu sei que você vai chorar comigo: 'Nunca! Nunca!"

--- Tecumseh

Versão em inglês

Where today are the Pequot? Where are the Narragansett, the Mohican, the Pokanoket, and many other once powerful tribes of our people? They have vanished before the avarice and the oppression of the White Man, as snow before a summer sun. Will we let ourselves be destroyed in our turn without a struggle, give up our homes, our country bequeathed to us by the Great Spirit, the graves of our dead and everything that is dear and sacred to us? I know you will cry with me, 'Never! Never!'