Ted Hughes: "Esta casa esteve fora no mar a noite toda, as madeiras ba...

"Esta casa esteve fora no mar a noite toda, as madeiras batendo através da escuridão, as colinas crescentes, ventos estampando os campos sob a janela se debaterem e cegando molhado até o dia subiu; Então, sob um céu laranja, as colinas tinham lugares novos, e a lâmina branda eólica, luminosa, preto e esmeralda, flexionando como a lente de um olho louco."

--- Ted Hughes

Versão em inglês

This house has been far out at sea all night, The woods crashing through darkness, the booming hills, Winds stampeding the fields under the window Floundering black astride and blinding wet Till day rose; then under an orange sky The hills had new places, and wind wielded Blade-light, luminous black and emerald, Flexing like the lens of a mad eye.