Ted Kooser: "Apenas como um dançarino, girando e girando, pode encher...

"Apenas como um dançarino, girando e girando, pode encher a luz empoeirada com o suave redemoinho de suas saias voadoras, nosso Weeping Willow - agora velho E quebrado, rangendo na brisa - vira lentamente, lentamente no sol de inverno, varrendo o telhado enferrujado do celeiro com o lacebook azul pálido de sua sombra."

--- Ted Kooser

#Luz #Vira #Posso #Sombra #Azul #Teto #Quebrado #Voando #Inverno #Dançarina #Sol #Celeiros #Brisa #Chorando #Varrendo #Pálido #Redemoinhos #Dezembro #Saias #Weeping Willows

Versão em inglês

Just as a dancer, turning and turning, may fill the dusty light with the soft swirl of her flying skirts, our weeping willow -- now old and broken , creaking in the breeze -- turns slowly, slowly in the winter sun, sweeping the rusty roof of the barn with the pale blue lacework of her shadow.