Tench Coxe: "Quem é a milícia? Eles não são nós mesmos? Temia, então,...

"Quem é a milícia? Eles não são nós mesmos? Temia, então, para virar nossos braços a cada homem ganhar seu próprio peito. O Congresso não tem poder para desarmar a milícia. Suas espadas, e todos os outros terríveis implementos do soldado, são o direito de nascimento de um americano."

--- Tench Coxe

Versão em inglês

Who are the militia? Are they not ourselves? Is it feared, then, that we shall turn our arms each man gainst his own bosom. Congress have no power to disarm the militia. Their swords, and every other terrible implement of the soldier, are the birthright of an Americans.