Tennessee Celeste Claflin: "Viúvas são mais pescadores hábil para mari...

"Viúvas são mais pescadores hábil para maridos do que os spinsters, e muitos se casam várias vezes. Esta é uma injustiça social aos spinsters. "Um homem uma mulher", é certamente tão justo como "um homem um voto". Como não há pouco um homem para cada mulher, que direito tem uma mulher a dois, três ou quatro homens em sucessão? Ela pode responder ", pelo direito de conquista." Mas, então, ela não é reduzindo os outros cursos infelizes ou se tornarem velhas empregadas? ... sociedade, por interesses de todos, deve desencorajar o casamento de viúvas."

--- Tennessee Celeste Claflin

Versão em inglês

Widows are more skillful anglers for husbands than spinsters, and many marry several times. This is a social injustice to spinsters. "One man one woman," is surely as fair a cry as "One man one vote." As there is scarcely one man for each woman, what right has one woman to two, three, or four men in succession? She may reply, "By the right of conquest." But, then, is she not reducing others to unhappy courses or to become old maids?... Society, for the interests of all, should discourage the remarriage of widows.