Tennessee Williams: "Tornar esta decisão hoje. Você será um escritor b...

"Tornar esta decisão hoje. Você será um escritor bom e honesto, ou prefere ser famoso, amado, notado? Diga-me, porque há diferentes caminhos para esses dois objetivos divergentes. A decisão de ser um verdadeiro artista é solitária e mais lenta, mas levará a um melhor trabalho e, eu acho que uma vida melhor. Muito raramente você será um escritor bom e honesto e também conhece um pouco de conforto e atenção e os desejos de uma multidão. Isso é muito raro."

--- Tennessee Williams

Versão em inglês

Make this decision today. Will you be a good and honest writer, or would you rather be famous, loved, noticed? Tell me, because there are different paths for these two divergent goals. The decision to be a true artist is lonelier and slower, but it will lead to better work and, I think, a better life. Very rarely you will be a good and honest writer and also know a little comfort and some attention and the well wishes of a crowd. This is very rare.