Terence McKenna: "... A mente é mais poderosa do que qualquer acelerad...

"... A mente é mais poderosa do que qualquer acelerador de partícula imaginável, mais sensível do que qualquer receptor de rádio ou o maior telescópio óptico, mais completo em sua compreensão de informações do que qualquer computador: o corpo humano - seus órgãos, sua voz, seus poderes de locomoção, e sua imaginação é um meio mais do que suficiente para a exploração de qualquer lugar, tempo ou nível de energia no universo."

--- Terence McKenna

Versão em inglês

...the mind is more powerful than any imaginable particle accelerator, more sensitive than any radio receiver or the largest optical telescope, more complete in its grasp of information than any computer: the human body- its organs, its voice, its powers of locomotion, and its imagination- is a more-than-sufficient means for the exploration of any place, time or energy level in the universe.