Terence McKenna: "A Internet é leve no final do túnel. Eu não me impor...

"A Internet é leve no final do túnel. Eu não me importo se estiver sendo usado para pedrar a pornografia, não me importo se estiver sendo banalizada de mil maneiras. Qualquer coisa pode ser trivializada. O ponto importante é que ele está nivelando o campo de jogo da sociedade global. É criar des-factos um conjunto inteiramente novo de realidades políticas. Nenhuma das estruturas constipadas e oligárquicas que estão resistindo a isso foram perguntadas. Sua ganância os traiu em investir nisso em primeiro lugar sem nunca agarrar o que as implicações eram para sua agenda maior."

--- Terence McKenna

Versão em inglês

The Internet is light at the end of the tunnel. I don't care if it's being used to peddle pornography, I don't care if it's being trivialized in a thousand ways. Anything can be trivialized. The important point is that it is leveling the playing field of global society. It is creating de-facto an entirely new set of political realities. None of the constipated, oligarchic structures that are resisting this were ever asked. Their greed betrayed them into investing in this in the first place without ever fully grasping what the implications of it were for their larger agenda.