Terence McKenna: "e que não podemos ir ao espaço com nossos pés na lam...

"e que não podemos ir ao espaço com nossos pés na lama. Nem podemos nos virar em uma cultura baseada em alucinogênica ecossistema na Terra, a menos que fundamentemos esses opostos dicotômicos. É apenas em uma coincidencia opositorum, uma união dos opostos, que não se esforça para o fechamento, que vamos encontrar sanidade cultural. E esta é a coisa que os entheogens, os alucinógenos, entregam com tal clareza e regularidade. Eles levantam o paradoxo para um nível de intensidade que ninguém pode fugir."

--- Terence McKenna

#Doe #Fatos #Pés #Regularidade #Terra #Vira #Espaço #Cultura #Clareza #Alucinógenos #Uniões #Fusível #Paradoxo #Levanta #Níveis #Opostos #Confidencial #Esforço #Lama #Fecho #Intensidade #Sanity #Eco

Versão em inglês

And that we cannot go to space with our feet in the mud. Nor can we in fact turn ourselves into an eco-sensitive hallucinogenic-based culture on Earth unless we fuse these dichotomous opposites. It is only in a coincidencia oppositorum, a union of opposites, that does not strive for closure, that we are going to find cultural sanity. And this is the thing that the entheogens, the hallucinogens, deliver with such clarity and regularity. They raise paradox to a level of intensity that no one can evade.