Terence McKenna: "Mas a tecnologia é a verdadeira pele da nossa espéci...

"Mas a tecnologia é a verdadeira pele da nossa espécie. A humanidade, visto corretamente no contexto dos últimos quinhentos anos, é uma extrusora de material tecnológico. Nós levamos em matéria que tem um baixo grau de organização; Nós colocamos através de filtros mentais, e extrudamos jóias, evangelhos, ônibus espaciais. Isso é o que fazemos. Somos como animais corais incorporados em um recife tecnológico de objetos psíquicos extrudados. Toda a nossa ferramenta que faz implica nossa crença em uma ferramenta final. Essa ferramenta é o pires voador, ou a alma, exteriorizado em espaço tridimensional."

--- Terence McKenna

#Alma #Importam #Real #Jóia #Crença #Dura #Espaço #Humanity #Organização #Objects #Tecnologia #Animal #Filtros #Três #Ferramentas #Voando #Anos #Peles #Espécies #Materiais #Tecnológico #Centenas #Final #Psíquicos #Recifes #Graus #Baixos #Integrado #Nave espacial #Cinco #Pires voadores

Versão em inglês

But technology is the real skin of our species. Humanity, correctly seen in the context of the last five hundred years, is an extruder of technological material. We take in matter that has a low degree of organization; we put it through mental filters, and we extrude jewelry, gospels, space shuttles. This is what we do. We are like coral animals embedded in a technological reef of extruded psychic objects. All our tool making implies our belief in an ultimate tool. That tool is the flying saucer, or the soul, exteriorized in three-dimensional space.