Terry Eagleton: "O que persuadece homens e mulheres a confundir uns ao...

"O que persuadece homens e mulheres a confundir uns aos outros de vez em quando para os deuses ou vermes é a ideologia. Pode-se entender bem como os seres humanos podem lutar e assassinar por boas razões materiais - razões conectadas, por exemplo, com sua sobrevivência física. É muito mais difícil entender como eles podem chegar a isso em nome de algo tão aparentemente abstrato quanto as ideias. No entanto, as ideias são o que homens e mulheres vivem e irão ocasionalmente morrer."

--- Terry Eagleton

#Homens #Razão #Humanos #O suficiente #Morre #Ideias #Luta #Posso #Wells #Conectado #Seres humanos #Sobrevivência #Erro #Names #Viver por #Ideologia #Instância #Homem e mulher #Materiais #Assassinato #Mais difícil #Vermin #Abstrato

Versão em inglês

What persuades men and women to mistake each other from time to time for gods or vermin is ideology. One can understand well enough how human beings may struggle and murder for good material reasons - reasons connected, for instance, with their physical survival. It is much harder to grasp how they may come to do so in the name of something as apparently abstract as ideas. Yet ideas are what men and women live by, and will occasionally die for.