Terry Pratchett: "Olhe para Satanás. Criado como um anjo, cresce para...

"Olhe para Satanás. Criado como um anjo, cresce para ser o grande adversário. Ei, se você vai continuar sobre a genética, você também pode dizer que o garoto vai crescer para ser um anjo. Afinal, seu pai era muito grande no céu nos velhos tempos. Dizendo que ele vai crescer para ser um demônio só porque seu pai se tornou um é como dizer um rato com o corte de cauda vai dar à luz ratos tailless. Não. A educação é tudo. Tire isso de mim."

--- Terry Pratchett

Versão em inglês

Look at Satan. Created as an angel, grows up to be the Great Adversary. Hey, if you’re going to go on about genetics, you might as well say the kid will grow up to be an angel. After all, his father was really big in Heaven in the old days. Saying he’ll grow up to be a demon just because his dad became one is like saying a mouse with its tail cut off will give birth to tailless mice. No. Upbringing is everything. Take it from me.