Terry Pratchett: "Há algumas coisas que você não enfrentaria no livro...

"Há algumas coisas que você não enfrentaria no livro infantil porque seria além, não as capacidades mentais, mas a experiência de alguém com menos de dez ou onze para abranger. Mas esse campo é menor do que você imagina. Eles podem facilmente lidar com a morte e coisas assim; eles sabem sobre isso e é um assunto que muitas vezes os preocupe."

--- Terry Pratchett

#Pensamento #Sabe #Crianças #Livro #Idade #Campos #Assuntos #Onze #Seria #Capacidade #Poder #Ten #Livros infantis

Versão em inglês

There's some things that you wouldn't tackle in a children's book because it would be beyond, not the mental capabilities, but the experience of someone under the age of say ten or eleven to encompass. But that field is smaller than you might think. They can easily cope with death and things like that; they know about it and it's a subject that often preoccupies them.