frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Terry Pratchett: "Uma das perguntas filosóficas recorrentes é: 'Uma ár...

"Uma das perguntas filosóficas recorrentes é: 'Uma árvore caindo na floresta faz um som quando não há ninguém para ouvir?' Que diz algo sobre a natureza dos filósofos, porque há sempre alguém em uma floresta. Pode ser apenas um texugo, imaginando o que aquele ruído de rachaduras era, ou um esquilo um pouco intrigado por toda a paisagem subindo, mas alguém."

--- Terry Pratchett

Versão em inglês

One of the recurring philosophical questions is: 'Does a falling tree in the forest make a sound when there is no one to hear?' Which says something about the nature of philosophers , because there is always someone in a forest. It may only be a badger, wondering what that cracking noise was, or a squirrel a bit puzzled by all the scenery going upwards, but someone.