Terry Pratchett: "Foi oturino , a cor da magia. Estava vivo e brilhant...

"Foi oturino , a cor da magia. Estava vivo e brilhante e vibrante e era o pigmento indiscutível da imaginação, porque onde quer que parecesse que era um sinal de que mera matéria era um servo dos poderes da mente mágica. Foi o encantamento em si. Mas Rincewind sempre achava que parecia uma espécie de roxo esverdeado."

--- Terry Pratchett

#Mente #Importam #Imaginação #Roxa #Magia #Vivo #Brilhando #Cor #Servo #Encantamento #Mero #Pigmento #Rincewind #Indiscutível

Versão em inglês

It was octarine, the colour of magic. It was alive and glowing and vibrant and it was the undisputed pigment of the imagination, because wherever it appeared it was a sign that mere matter was a servant of the powers of the magical mind. It was enchantment itself. But Rincewind always thought it looked a sort of greenish-purple.