Terry Pratchett: "Foi cenoura que sugeriu ao patrício que os criminoso...

"Foi cenoura que sugeriu ao patrício que os criminosos endurecidos devem ter a chance de "servir à comunidade", redecorando as casas dos idosos, emprestando um novo terror para Velhice e, dada a taxa de criminalidade de Ankh-Morpork, levando a pelo menos uma velha senhora que tendo sua sala de frente papel de parede tantas vezes em seis meses que agora ela só podia chegar de lado."

--- Terry Pratchett

Versão em inglês

It was Carrot who'd suggested to the Patrician that hardened criminals should be given the chance to 'serve the community' by redecorating the homes of the elderly, lending a new terror to old age and, given Ankh-Morpork's crime rate, leading to at least one old lady having her front room wallpapered so many times in six months that now she could only get in sideways.