Terry Pratchett: "Não há árvores de tamanho médio na floresta profunda...

"Não há árvores de tamanho médio na floresta profunda. Há apenas os imponentes, cujo dossel se espalha pelo céu. Abaixo, na escuridão, há luz para nada além de musgos e samambaias. Mas quando um gigante cai, deixando um pouco de espaço ... então há uma corrida - entre as árvores de ambos os lados, que querem se espalhar e as mudas abaixo, que correm para crescer. Às vezes, você pode fazer seu próprio espaço."

--- Terry Pratchett

Versão em inglês

There are no medium-sized trees in the deep forest. There are only the towering ones, whose canopy spreads across the sky. Below, in the gloom, there's light for nothing but mosses and ferns. But when a giant falls, leaving a little space ... then there's a race - between the trees on either side, who want to spread out, and the seedlings below, who race to grow up. Sometimes, you can make your own space.