Terry Pratchett: "O que quer que seja, ele deve ter sido o destino . A...

"O que quer que seja, ele deve ter sido o destino . As pessoas estão sempre um pouco confusas sobre isso, já que estão no caso de milagres. Quando alguém é salvo de certa morte por uma estranha concatenação de circunstâncias, eles dizem que é um milagre. Mas, claro, se alguém é morto por uma corrente de eventos - o óleo derramado apenas lá, a cerca de segurança quebrada apenas lá - que também deve ser um milagre. Só porque não é legal não significa que não seja milagroso."

--- Terry Pratchett

#Pessoas #IFS #Quer dizer #Tem sereno #Acontece #Circunstâncias #Pequenos #Óleo #Segurança #Estranho #Quebrado #Correntes #Agradável #Cursos #Cadeia de Eventos #Certo #Milagre #Destino #Cases #Cerca #Miraculous #Events #Doido #Discreto #Salvou #Confuso #Morte certa #O que quer que aconteça #Tempos interessantes

Versão em inglês

Whatever happens, they say afterwards, it must have been fate. People are always a little confused about this, as they are in the case of miracles. When someone is saved from certain death by a strange concatenation of circumstances, they say that's a miracle. But of course if someone is killed by a freak chain of events -- the oil spilled just there, the safety fence broken just there -- that must also be a miracle. Just because it's not nice doesn't mean it's not miraculous.