Terry Tempest Williams: "É estranho como os desertos nos transformam e...

"É estranho como os desertos nos transformam em crentes. Eu acredito em andar em uma paisagem de miragens, porque você aprende humildade. Eu acredito em viver em uma terra de água porque a vida é retirada. E eu acredito na reunião de ossos como um testemunho de espíritos que se mudaram. Se o deserto é sagrado, é porque é um lugar esquecido que nos permite lembrar o sagrado. Talvez seja por isso que toda peregrinação ao deserto é uma peregrinação ao eu."

--- Terry Tempest Williams

Versão em inglês

It's strange how deserts turn us into believers. I believe in walking in a landscape of mirages, because you learn humility. I believe in living in a land of little water because life is drawn together. And I believe in the gathering of bones as a testament to spirits that have moved on. If the desert is holy, it is because it is a forgotten place that allows us to remember the sacred. Perhaps that is why every pilgrimage to the desert is a pilgrimage to the self.