Terry Tempest Williams: "Eu me pergunto, o que é ser humano? Especialm...

"Eu me pergunto, o que é ser humano? Especialmente agora que somos tão urbanos. Como nos lembramos da nossa conexão com o lugar? Qual é o cordão umbilical que nos leva a esse lugar primitivo, instintivo e erótico? Toda vez que eu ando até a borda deste continente e sinto a areia sob meus pés, sinto que o Seafoam sobe meu corpo, eu acho: "Ah, sim, evolução". Está lá, apenas esquecemos."

--- Terry Tempest Williams

Versão em inglês

I wonder, What is it to be human? Especially now that we are so urban. How do we remember our connection with place? What is the umbilical cord that roots us to that primal, instinctive, erotic place? Every time I walk to the edge of this continent and feel the sand beneath my feet, feel the seafoam move up my body, I think, "Ah, yes, evolution." It's there, we just forget.