Terry Tempest Williams: "O processo criativo inflama nossa imaginação...

"O processo criativo inflama nossa imaginação e acredito que essa mesma imaginação é o que nos impulsionará com questões de mudança social. Acho que temos que reconhecer que somos uma nação muito capitalista e consuntiva, e essa conversa sobre conservação ou questões de sustentabilidade nunca será popular com a cultura dominante porque significa controlos e saldos em uma economia reservada para o Dólar, em vez de uma economia que honra e respeita os recursos espirituais e o direito de toda a vida para participar do planeta, não apenas nossa espécie."

--- Terry Tempest Williams

Versão em inglês

The creative process ignites our imagination, and I believe that that same imagination is what will propel us forward with issues of social change. I do think we have to acknowledge that we are a very capitalistic and consumptive nation, and that talk about conservation or issues of sustainability is never going to be popular with the dominant culture because it means checks and balances on an economy that is reserved for the dollar, rather than an economy that honors and respects spiritual resources and the right of all life to participate on the planet, not just our species.