Tertullian: "Quando vamos entrar na água ... Na presença da congregaçã...

"Quando vamos entrar na água ... Na presença da congregação e sob a mão do presidente, solenemente professar que negamos o diabo, sua pompa e seus anjos. Depois disso, estamos imersos três vezes, fazendo um compromisso um pouco maior do que o Senhor nomeado no Evangelho. Então somos assumidos [uma referência à tradição romana de reconhecer um bebê recém-nascido como membro da família]. Nós primeiro saboramos uma mistura de leite e mel e daquele dia nós evitamos o banho diário por uma semana inteira."

--- Tertullian

#Primeiro #Inteira #Diabo #Mãos #Água #Senhor #Leite e mel #Congregação #Três #Semana #Bebê #Leite #Presidente #Mel #Tradição #RECONHECENDO #MEMBROS #Anjo #Banhos #Batismo #Levado #Bebê recém-nascido #Gosto #Abster-se #Recém-nascido #Misturas #Juramento #Três vezes

Versão em inglês

When we are going to enter the water ... in the presence of the congregation and under the hand of the president, we solemnly profess that we disown the devil, his pomp, and his angels. After this we are immersed three times, making a somewhat larger pledge than the Lord appointed in the Gospel. Then we are taken up [a reference to the Roman tradition of recognizing a newborn baby as a member of the family]. We first taste a mixture of milk and honey and from that day we refrain from the daily bath for a whole week.