Tertullian: "Se recusarmos a nossa homenagem a estátuas e imagens frig...

"Se recusarmos a nossa homenagem a estátuas e imagens frigidas, a própria contraparte de seus originais mortos, com os quais Hawks, ratos e aranhas são tão bem familiarizados, Não merece elogio em vez de penalidade [cristãos foram punidos por não adorar os deuses romanos] que rejeitamos o que vemos para ver é erro? Não podemos certamente ser feitos para ferir aqueles a quem temos certeza são de não-parto. O que não existe em sua inexistência segura do sofrimento."

--- Tertullian

#IFS #Doe #Fez #Christian #Sofrimento #Religioso #Erros #Elogio #Wells #Certo #Falcões #Aranhas #Originais #Seguro #Estátuas #Recusar #Mérito #Rejected #Camundongos #Deuses romanos #Penalidades #Nonentidade #Frigid #Não tenho certeza #Homage #Homólogos

Versão em inglês

If we refuse our homage to statues and frigid images, the very counterpart of their dead originals, with which hawks, and mice, and spiders are so well acquainted, does it not merit praise instead of penalty [Christians were punished for not worshiping Roman gods] that we have rejected what we have come to see is error? We cannot surely be made out to injure those whom we are certain are nonentities. What does not exist is in its nonexistence secure from suffering.