Theodor Adorno: "Crítica cultural se encontra enfrentada com o estágio...

"Crítica cultural se encontra enfrentada com o estágio final da dialética da cultura e da barbárie. Escrever poesia depois que auschwitz é bárbaro. E isso corra até mesmo o conhecimento do por que tornou-se impossível escrever poesia hoje. Reificação absoluta, que pressuposto o progresso intelectual como um de seus elementos, agora está se preparando para absorver a mente inteiramente. A inteligência crítica não pode ser igual a este desafio, desde que se limitasse à contemplação auto-satisfeita."

--- Theodor Adorno

Versão em inglês

Cultural criticism finds itself faced with the final stage of the dialectic of culture and barbarism. To write poetry after Auschwitz is barbaric. And this corrodes even the knowledge of why it has become impossible to write poetry today. Absolute reification, which presupposed intellectual progress as one of its elements, is now preparing to absorb the mind entirely. Critical intelligence cannot be equal to this challenge as long as it confines itself to self-satisfied contemplation.