Theodore Roethke: "Todas as coisas finitas revelam infinitude: a monta...

"Todas as coisas finitas revelam infinitude: a montanha com seu singular sombra brilhante como o brilho azul na neve recém-congelada, o Após a luz sobre pinheiros sobrecarregados no gelo; Odor de Basswood em uma encosta de montanha, uma cena amada das abelhas; Silêncio da água acima de uma árvore afundada: a pura serena de memória de um homem, - uma ondulação que se enrolam de uma única pedra enrolando em torno das águas do mundo."

--- Theodore Roethke

Versão em inglês

All finite things reveal infinitude: The mountain with its singular bright shade Like the blue shine on freshly frozen snow, The after-light upon ice-burdened pines; Odor of basswood upon a mountain slope, A scene beloved of bees; Silence of water above a sunken tree: The pure serene of memory of one man,- A ripple widening from a single stone Winding around the waters of the world.