Theodore Roosevelt: "Não pode haver lealegiance dividido aqui. Qualque...

"Não pode haver lealegiance dividido aqui. Qualquer homem que diz que ele é um americano, mas outra coisa também, não é um americano. Temos espaço para apenas uma bandeira, a bandeira americana ... temos espaço para apenas uma língua aqui, e essa é a língua inglesa ... e nós temos espaço para uma única lealdade e que é uma lealdade ao povo americano ."

--- Theodore Roosevelt

Versão em inglês

There can be no divided allegiance here. Any man who says he is an American, but something else also, isn't an American at all. We have room for but one flag, the American flag...We have room for but one language here, and that is the English language...and we have room for but one sole loyalty and that is a loyalty to the American people.