Theodore Roosevelt: "Em primeiro lugar, devemos insistir que se o imig...

"Em primeiro lugar, devemos insistir que se o imigrante que vier aqui em boa fé se torna um americano e se assimide para nós, ele será Tratados em uma igualdade exata com todos os outros, pois é uma indignação para discriminar qualquer homem desse tipo por causa de credo, ou local de nascimento ou origem. Mas isso é predicado no homem se tornando em muito fato um americano, e nada além de um americano."

--- Theodore Roosevelt

Versão em inglês

In the first place we should insist that if the immigrant who comes here in good faith becomes an American and assimilates himself to us, he shall be treated on an exact equality with everyone else, for it is an outrage to discriminate against any such man because of creed, or birthplace, or origin. But this is predicated upon the man's becoming in very fact an American, and nothing but an American.