Theodore Roosevelt: "No Grand Canyon, Arizona tem uma maravilha natura...

"No Grand Canyon, Arizona tem uma maravilha natural que é em espécie absolutamente incomparável durante todo o resto do mundo. Eu quero pedir-lhe para manter esta grande maravilha da natureza como agora é. Espero que você não tenha um prédio de qualquer tipo, não uma cabana de verão, um hotel ou qualquer outra coisa, para mar a grande grandeza, a sublimidade, a grande solidão e a beleza do canyon. Deixe como está. Você não pode melhorar isso. As idades têm estado no trabalho, e o homem só pode mar."

--- Theodore Roosevelt

Versão em inglês

In the Grand Canyon, Arizona has a natural wonder which is in kind absolutely unparalleled throughout the rest of the world. I want to ask you to keep this great wonder of nature as it now is. I hope you will not have a building of any kind, not a summer cottage, a hotel or anything else, to mar the wonderful grandeur, the sublimity, the great loneliness and beauty of the canyon. Leave it as it is. You cannot improve on it. The ages have been at work on it, and man can only mar it.