Theodore Roosevelt: "Se eu fosse um funcionário da fábrica, um trabalh...

"Se eu fosse um funcionário da fábrica, um trabalhador nas ferrovias ou um salário-ganhador de qualquer tipo, sem dúvida se juntaria à união do meu comércio. Se eu desaprovi sua política, eu iria participar para lutar contra essa política; Se os líderes da União fossem desonestos, eu participaria a fim de colocá-los. Eu acredito na União e acredito que todos os homens que são beneficiados pela União são moralmente obrigados a ajudar na extensão de seu poder nos interesses comuns avançados pela União."

--- Theodore Roosevelt

Versão em inglês

If I were a factory employee, a workman on the railroads or a wage-earner of any sort, I would undoubtedly join the union of my trade. If I disapproved of its policy, I would join in order to fight that policy; if the union leaders were dishonest, I would join in order to put them out. I believe in the union and I believe that all men who are benefited by the union are morally bound to help to the extent of their power in the common interests advanced by the union.