Theodore Roosevelt: "Se um americano é para qualquer coisa que ele dev...

"Se um americano é para qualquer coisa que ele deve confiar em si mesmo, e não sobre o estado; Ele deve se orgulhar de seu próprio trabalho, em vez de ficar ocioso para invejar a sorte dos outros. Ele deve enfrentar a vida com coragem resoluta, ganha vitória se puder, e aceitar a derrota se ele deve, sem procurar colocar em seu companheiro uma responsabilidade que não é deles."

--- Theodore Roosevelt

Versão em inglês

If an American is to amount to anything he must rely upon himself, and not upon the State; he must take pride in his own work, instead of sitting idle to envy the luck of others. He must face life with resolute courage, win victory if he can, and accept defeat if he must, without seeking to place on his fellow man a responsibility which is not theirs.